Kamis, 24 Oktober 2013

Terjemahan SDN48 Ai, Chuseyo! ( Berikan aku, CINTA!)


Romaji

Ai , chuseyo
Ima Sugu ni
Sono ude ni dakishimete yo
Mou ichibyou mo
Hanaretakunai
Anata no mono
Ai , chuseyo
Ima Sugu ni
Samishikute furuete iru
Kono mune ni
Moeru Anda na
Ai wo kudasai

Onna tomodachi kara
Shoukai sareru no wa
Ii otoko wa inai tte
Omotte ita wa
Arawareta anata wa
Naze darou mae kara
Shitte ita Mitai ni
Karuku Doa wo Aketa ada

Yasashiku hohoemu
Manazashi ni
Dondon hikarete yuku wa
Watashi wa muboubi

Kisu , chuseyo
Kono basho de
Romansu wo hajimemashou
Nee Kuchibiru wo
Ubatte hoshii
Gouin ni ne ...
Kisu , chuseyo
Kono basho de
Dare ni mirareta tte ii wa
Mou konya
Kaeritakunai
Kisu wo kudasai

Ima membuat ni deatta
Dou iu hito yori mo
Unmei no no ito na Anda
tsuyoi chikara
Kanjiru

Takushii matteru
Sono aida
Nanika ga okoreba ii ke
Watashi wa negatta

Ai , chuseyo
Ima Sugu ni
Sono ude ni dakishimete yo
Mou ichibyou mo
Hanaretakunai
Anata no mono
Ai , chuseyo
Ima Sugu ni
Samishikute furuete iru
Kono mune ni
Moeru Anda na
Ai wo kudasai

Onna - tachi wa
Itsu Datte
Totsuzen ada nariyuki ni
Shibiretai ada

Kisu , chuseyo
Kono basho de
Romansu wo hajimemashou
Nee Kuchibiru wo
Ubatte hoshii
Gou di ni ne ...
Kisu , chuseyo
Kono basho de
Dare ni mirareta tte ii wa
Mou konya
Kaeritakunai
Kisu wo kudasai

Ai , chuseyo
Ima Sugu ni
Sono ude ni dakishimete yo
Mou ichibyou mo
Hanaretakunai
Anata no mono
Ai , chuseyo
Ima Sugu ni
Samishikute furuete iru
Kono mune ni
Moeru Anda na
Ai wo kudasai

INDONESIAN

Reff 1
Ai, chuseyo!
Sekarang
Memelukku dalam pelukan
Bahkan satu detik
Saya tak ingin berpisah
Aku milikmu
Beri aku cinta
Sekarang
Aku kesepian dan gemetar
Tolong beri aku
Cinta yang bisa
Membakar hatiku

Teman saya Diperkenalkan saya karena
Mereka berpikir bahwa
Tidak ada laki-laki yang baik
Kau yang muncul
Aku heran mengapa dari sebelumnya
Seperti Aku mengenal
Dan aku agak membuka pintu
Kau tersenyum lembut
Dalam tatapan bahwa
Aku semakin tertarik

Reff 2
Aku tak berdaya
Beri aku ciuman
Di tempat ini
Mari kita mulai asmara
Hei, bibirku
Aku ingin kau mencurinya
Beri aku ciuman
Di tempat ini
Tak apa jika dilihat semua orang untuk semalam
Saya tidak ingin pulang
Tolong beri aku ciuman

Dalam pertemuan itu
Aku miliki lebih dari siapapun
Seperti benang nasib
Aku rasakan kekuatan kuat
Menunggu taksi sementara
Kuharap sesuatu terjadi
Kuharap untuk itu

Back to Reff 1

Wanita selalu
Ingin terkejut
Oleh perkembangan mendadak

Back to Reff 2

Back to Reff 1

Tidak ada komentar:

Posting Komentar